Il est des vies qui ne valent que par leurs oeuvres. Telle est bien l’existence de Moses Mendelssohn (1729-1786). Issu d’un milieu pauvre et pieux, il se fit très tôt remarquer par ses dons intellectuels, salués par les plus grands de ses contemporains – Kant, Goethe, les frères Humboldt, sans oublier Lessing qui en fit le héros éponyme de sa pièce sur l’amour du genre humain, Nathan le Sage. Père fondateur d’une dynastie d’une quarantaine d’aristocrates, de banquiers, d’industriels, de juristes, d’officiers, de politiciens, de professeurs d’université, de religieuses et d’un compositeur – Felix Mendelssohn -, Moses fut un pivot des Lumières allemandes et européennes : soucieux de réconcilier la foi et la raison, il n’eut de cesse de souligner l’immortalité de l’âme ; de prouver que, par la raison, l’homme pouvait, tout autant que par l’observance des rites et la récitation des prières, accéder à la Révélation divine ; de défendre enfin la singularité du judaïsme, seule religion dont la Loi a été révélée. De là, sa défense et illustration de la foi de ses ancêtres et son engagement dans la bataille en faveur de l’émancipation civique de ses coreligionnaires, pour lesquels il traduit le Pentateuque en allemand mais en caractères hébraïques, afin que la culture juive puisse innerver la culture allemande. Il entend célébrer les noces des Lumières allemandes (Aufklärung) et des Lumières juives (Haskala). La vie réelle de Moses Mendelssohn, c’est la postérité de son oeuvre essentielle : la “symbiose judéo-allemande”.